J'ai déjà un espace client en tant que particulier, dois-je activer un autre compte en tant que professionnel ?

Oui, vous devez activer un espace client ENGIE séparé pour votre compte professionnel. 
Voir la FAQ Je veux créer mon espace client professionnel.